Spin up a new execution workspace.

This flow is wired for demo mode—connect Supabase to persist real startups. For now, generate instantly routes to the flagship demo workspace.